English translation for "relève de la garde"

guard mounting

Example Sentences:

	1.	While the Queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. Lorsque la reine est dans le château, la relève de la garde a lieu chaque jour.
	2.	The Changing of the Guard, is performed daily at 11.55 am, and announced by a musical element (two drums, two trumpets). La relève de la garde, réalisée tous les jours à 11 heures 55, est annoncée par un élément musical (deux tambours, deux trompettes).
	3.	In this role they are the forces most visible to tourists, and are known for their colourful ceremony of Changing the Guard. C’est dans cette fonction que l’unité est souvent aperçue par les touristes et connue pour sa cérémonie colorée de la relève de la garde.
	4.	Each day during the summer months, it is from the Drill Hall that the Ceremonial Guard departs to initiate the Changing the Guard ceremony on Parliament Hill. Chaque jour pendant les mois d'été, c'est à partir du manège militaire que la Garde de cérémonie débute la relève de la garde sur la Colline du Parlement.
	5.	On the Plaza de Armas the traditional Cambio de Guardia del Palacio(Changing of the Palace Guard) is carried out every day by the 37th Infantry Battalion, (Presidential Guard Battalion). La place d'Armes est le lieu quotidien de la traditionnelle relève de la garde du palais, responsable du bataillon d'infanterie no 37 (bataillon de la garde présidentielle).
	6.	Afterward, he led the Regiment at Buckingham Palace where the palace"s guard duties were assumed by the Royal 22nd Regiment and all commands given in French Canadian– an historic moment. Après coup, il a mené le Régiment au Palais de Buckingham où le Royal 22e Régiment a effectué la relève de la garde tout en travaillant dans sa langue maternelle.
	7.	From late 1987, the British authorities were aware that the IRA was planning to detonate a bomb at the changing of the guard ceremony outside the governor's residence in the British Dependent Territory of Gibraltar. À la fin de l'année 1987, les autorités britanniques savent que l'IRA planifie de faire exploser une bombe lors de la cérémonie de la relève de la garde à l'extérieur de la résidence du gouverneur du territoire britannique d'outre-mer de Gibraltar.
	8.	Units that traditionally perform ceremonial duties, such as Guard Mounting (changing of the Queen's Guard) or Trooping the Colour, are the five regiments of Foot Guards and the Household Cavalry (Blues and Royals and Life Guards), which form the Household Division. Les unités qui effectuent traditionnellement des fonctions cérémonielles, comme la relève de la garde (Queen's Guard) ou la parade du salut aux couleurs sont les cinq régiments de Royal Foot Guards et la Household Cavalry Regiment qui forment la Household Division.
	9.	This is a significant day for the european union , not only due to the changing of the guard in key positions in the european parliament , but also as the day on which the aims of the treaty of nice were fulfilled with the accession of bulgaria and romania to the european union. c'est un jour important pour l'union européenne , non seulement en raison de cette relève de la garde à des postes clés du parlement européen , mais aussi parce que c'est le jour où les objectifs du traité de nice sont accomplis , avec l'adhésion de la bulgarie et de la roumanie à l'union européenne.

Similar Words：

"relâchement myofascial" English translation, "relâcher" English translation, "relâcher les intestins" English translation, "relâché" English translation, "relève" English translation, "relèvement" English translation, "relégation" English translation, "reléguer" English translation, "rem" English translation